Maschere italiane!

А сегодня, друзья, будет очень интересная тема - персонажи итальянского театра. Знаете ли вы, что все области и многие города Италии имеют своего персонажа - маску. Наиболее известный всем нам - Арлекин. Но дело в том, что их очень много. Каждый имеет свои черты характера, особенности, а главное для нас - свой стиль одежды ;)  У всех у них разная история появления: кто-то происходит из кукольного театра, кто-то - из так называемого уличного театра, кто-то был придуман специально как символ того или иного города для участия Карнавале

Прочитайте текст про маски и отгадайте, где какая. На изображениях указаны города их происхождения, запоминайте эту информацию. Она вам пригодится. Обязательно произнесите вслух всех имена и новые слова ;)

ARLECCHINO

ha un abito molto colorato, sul viso porta una mezza maschera nera e sulla testa un grande cappello. Ci sono molte versioni sulle origini del suo abito. Una delle più belle dice che la mamma di Arlecchino era molto povera e non aveva la stoffa per fargli un bel vestito per Carnevale, così decise di farne uno con diversi pezzi di stoffa colorati.

Arlecchino è un servo pigro ma, allo stesso tempo, agile, vivace

COLOMBINA

è una serva vivace, graziosa, furba e bugiarda. Non porta la maschera. Indossa diversi vestiti, ma spesso ha una gonna azzurra con un grembiule  e una giacca rossa 

MENEGHINO

indossa sempre il suo cappello a tre punte e la parrucca con codino alla francese. Vestito di una lunga giacca di velluto verde, calzoni corti e calze a righe rosse e bianche, Il personaggio di Meneghino è caratterizzato soprattutto da onestà, sincerità e un forte senso di giustizia.

PANTALONE

è un vecchio mercante avaro che ama la compagnia di giovani donne. Il suo tipico abbigliamento è composto da un giubbetto rosso stretto alla cintura, calzoni attillati rossi, una zimarra nera sulle spalle e le scarpe gialle con la punta all'insù

STENTERELLO

è chiacchierone (uno che ama parlare molto), pauroso, impulsivo, ma anche intelligente e pronto ad aiutare i deboli. 

Dai vestiti sembra disordinato: ha le calze di due colori diversi, una giacca azzurra con risvolti a scacchi, un gilet giallo a pois e pantaloni corti. Sulla testa ha un cappello nero

PULCINELLA

è una delle maschere tradizionali italiane più antiche. 

Ha una camicia e dei pantaloni bianchi e un cappello a punta. La sua maschera è nera con un grande naso 

BALANZONE

veste pantaloni e camicia nera con un colletto bianco.  Sulla testa ha un cappello nero. La sua faccia è coperta da una maschera e sulle mani porta i guanti bianchi. Ha anche una cintura marrone. 

GIANDUJA

rappresenta un galantuomo allegro con buon senso e corraggio.

Indossa un gilet giallo bordato di rosso così come la sua giacca marrone, porta una parrucca con codino e il caratteristico cappello a tricorno

Разобрались? А теперь, если хотите, можете записать в тетради под каждым персонажем его предметы одежды (особенно новые для вас). 

А ниже вписывайте имена масок и смотрите, правильно ли вы их разгадали ;)

Как мы уже говорили, существует много историй про то, как появился костюм Арлекина. Кроме той, что мы написали выше, есть, например, и другая - где каждый персонаж отдал по кусочку от своей одежды, а Коломбина сшила из них костюм для Арлекина. Послушайте песню на стихи Джанни Родари и постарайтесь услышать, какого персонажа мы не упомянули выше. Его имя и будет кодом для прохождения к следующему заданию ;)

А нам многие персонажи знакомы по фильму "Труффальдино из Бергамо"  - Pantalone, Balanzone (здесь его зовут Ломбарди), ну, и сам Арлекин, который здесь зовется Труффальдино.

 

Truffa с итальянского переводится как "мошенничество", truffaldino, соответственно, можно перевести как "плут" 

ac73998755310cbfb4965770fe8fcc2b19012c (