Как ты себя чувствуешь?

Привет, друзья, помните я обещала вам пост про артикли во фразах про самочувствие?🤒



Итак, вот вам пару лайфхаков



➡️Самая универсальная фраза, которую вы можете использовать, когда у вас что-то болит и вообще не до грамматики.

✳️Mi fa male…(и ставьте любой проблемный орган)

✳️Mi fa male la testa

✳️Mi fa male una gamba


Осталось понять, какой артикль поставить. Тут все предельно просто.

Если этот орган (часть тела) у вас в единичном экземпляре — ставьте определенный артикль.

Голова одна, поэтому поэтому понятно, что именно ее мы имеем в виду

Зубов у вас целых 16, поэтому говорите - Mi fa male UN dente (у меня болит один какой-то из 16 зубов, может быть, вы сами не знаете, какой)



➡️Еще одна полезная фраза, она менее универсальна, не с каждым органом ее можно использовать, но все же она очень часто используется


✳️Ho mal di…

✳️Ho mal di testa (

✳️Ho mal di schiena

✳️Ho mal di stomaco


Здесь мы не ставим определенный артикль della testa и пр. Почему? Вроде голова по-прежнему одна и совершенно конкретная. Но здесь предлог DI не столько выражает принадлежность «боль чьей-то головы), сколько означает вид боли — головная боль, зубная боль и т.д.


Хотя зачем я столько пишу? Кажется, это проще запомнить, чем понять.


Просто дело в том, что у меня укладывается информация, когда я ее понимаю. А как у вас? Предпочитаете запомнить и не мучиться или поразбираться, что к чему?


5 просмотров0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все