• Lyuba Grassi

Как читать с пользой на итальянском?

Друзья, если вы учите иностранный язык, старайтесь особенно на первом этапе подбирать тексты под ваш уровень. Почему это так важно?⠀

➡️ 1. Сложный текст будет вас демотивировать. Самое неприятное - чувствовать себя глупым, поэтому текст, где вам непонятно 90% слов, быстро отобьет желание учить язык. Вы должны чувствовать прогресс, а не напоминать себе постоянно, что находитесь только в начале пути.⠀

➡️ 2. Чтение несложного текста – эффективное занятие с точки зрения запоминания слов. Если в предложении вам непонятно только одно слово, то скорее всего вы сможете понять его по контексту и вам не придется заглядывать в словарь. Мозг воспримет это как приятное решение задачи (когда сложился пазл), а не как новый тупик. Гораздо полезней выучить пять слов таким образом, чем выписать себе пять листов новых.⠀

➡️ 3. По возможности даже несложный текст должен быть вам интересен. Здесь все просто. Если вам интересно, то процесс обучения становится вообще незаметным. Более того, если вы увлеклись чтением, то со спокойной совестью можно забыть на какое-то время про перевод слов, заметки в тетради, запоминании фраз и пр., просто наслаждайтесь процессом, поверьте это принесет вам пользу ;)⠀

Давайте попробуем провести маленький эксперимент. Думаю, он будет интересен тем, кто сейчас где-то между А1-А2.⠀

Смотрите текст в карусели на итальянском языке. Он, к сожалению, неинтересный, но достаточно легкий. Тема – машина и дорога (боже! как меня сюда занесло😂). Здесь всего 13 предложений и как минимум 8 слов или выражений, которые вы скорее всего не знаете. Но из контекста вы можете постараться их понять. Давайте попробуем проверить, сможете ли вы, не заглядывая в словарь, догадаться, что значат новые для вас слова и выражения. Если догадались, пишите в комментариях ;) Не стесняйтесь писать просто ваши предположения.⠀



#итальянскийязык

#люблюитальянский ⠀⠀⠀

#italiano

#начинающие_уровни_леттерате

Просмотров: 0

via Begalin 148/6,

Almaty, Kazakistan

cic.letterate@gmail.com

Telefono: +7 777 339 14 33