• Lyuba Grassi

TRILUSSA

Друзья, у нас сегодня поэтическая минутка. Хочу с вами поделиться произведением Carlo Salustri, римского поэта, более известного под псевдонимом Trilussa, что, кстати, является анаграммой его настоящей фамилии. Обожаю творческих людей —​ пока что-нибудь где-нибудь не переставят – не успокоятся😂.​⠀

Я, конечно, совсем не разбираюсь в поэзии, этой частью блога у нас заведует Гаухар, но вот этот стих очень понравился. Он написан, как и большинство произведений Трилуссы, на римском диалекте. Если интересно, в сторис закину аудио версию ;)​⠀


- Conterò poco, è vero:⠀

- diceva l'Uno ar Zero -⠀

ma tu che vali? Gnente: propio gnente.⠀

Sia ne l'azzione come ner pensiero⠀

rimani un coso voto e inconcrudente.⠀

lo, invece, se me metto a capofila⠀

de cinque zeri tale e quale a te.⠀

lo sai quanto divento? Centomila.⠀

È questione de nummeri. A un dipresso⠀

è quello che succede ar dittatore⠀

che cresce de potenza e de valore⠀

più so' li zeri che je vanno appresso.⠀

#удивительный_итальянский_язык_леттерате​⠀⠀⠀⠀⠀

#продолжающие_уровни_леттерате⠀⠀⠀⠀

#итальянскийязык⠀⠀⠀⠀⠀

#люблюитальянский⠀⠀⠀⠀⠀

#итальянский⠀⠀⠀

Просмотров: 1

via Begalin 148/6,

Almaty, Kazakistan

cic.letterate@gmail.com

Telefono: +7 777 339 14 33